실생활에 필요한 영어공부_day 4

굵은 글씨는 주요 표현

 

The soup wasn't that thick. 수프는 그닥(그렇게) 걸쭉하지 않았어.
They weren't that bad. 그들은 그닥 나쁘지 않았어.

would you let it go?  it's not a big deal.
그만 좀 해줄래? 그리 대단한 일도 아니라고.
let it go: 내버려두다, 잊어버리다, 신경쓰지 않다.

what is big deal about him?
저까짓 놈이 뭐가 대수야?

As far as i'm concerned
내가 보기에는, 내 입장에서는, 내 생각엔
As far as i know
내가 아는 바로는

there is nothing a guy can do that even comes close.
남자가 할 수 있는 심지어 그런 비슷한 것도 없어.

what if this project goes wrong?
혹시 이 프로젝트가 잘못되면 어쩌죠?

this might sound too good to be true.
이건 너무 듣기 좋을지도 몰라
=말도 안되는 얘기라고 하실지 모르겠지만


they attempted to figure out what they meant.
*meat 의미했다.
그들은 그것들이 무슨 의미였는지 알아내려고 시도했다.

for us, kissing is as important as any part of it.
우리에겐, 키스하는 것은 그 어떤 것만큼 중요해.
* any가 들어가서 반전.
=그 어떤 부분보다도 중요해
anything =아무거나, 무엇이든, 어떤것이든.
그 어떤 부분 이든.

we've been here for over an hour.
우린 여기 한 시간 넘게 있었다.

it's just a little more complicated.
좀더 복잡해(컴플릿케이티드)

little louder 더 크게 말해

there's a whole bunch of stuff we could've done tonight!
오늘 밤에 우리가 할 수 있는 일이 아주 많았는데 말야!
*a bunch of: 많은, 다수의
*a whole bunch of: 아주 많은
i have a whole bunch of stuff to do this morning.
난 오늘 오전에 할일이 아주 많다.
*could have p.p 할 수 있었는데(후회.아쉬움)
the accident could have been prevented.
그 사고는 방지할 수도 있었을 것이다.

it doesn't mean that we support you without reservation.
우리가 당신을 무조건적으로 지원한다는 의미는 아니다.
*reservation:예약, 의구심

we're a little nervous about this product.
우리는 이 제품에 대해 걱정스럽다.

he is handing out gloves.
그는 장갑을 나눠주고 있다.

it was the usual day. 평범한 날이었다.

 

글쓴이는 전문가가 아니며

영어 습관을 만들기 위한 기록입니다.