실생활에 필요한 영어공부_day 3

except for the sock, which is still red.
양말만 빼고, 양말은 여전히 빨개.

It could happen to anyone.
누구에게나 일어날 수 있어.
it didn't. it happened to me.
그렇지 않잖아. 이건 나한테 일어났잖아.

i can't live on my own. i can't even do laundry.
난 독립적으로 살 수 없어. 빨래조차 못하는걸.

i'm outta here. 나 갈래.

what were you thinking?
무슨 생각을 한거야?

if we put our heads together
우리가 머리를 맞대면,

between the two of us,
우리끼리 얘긴데,

i just couldn't stop laughing at your story.
-를 멈출 수 없었다.

one more chicken over here.
여기 치킨 한마리 더요.

 

i'll be right back.

금방 올게.

 

this is the worst break-up in the history in the world.

이건 역사상 최악의 헤어짐이야.